"arxeologiya və qədim rus ədəbiyyatının tekstologiyası üzrə Mühazirələr" O. V. Tvoroqovası kitabı hər şeydən əvvəl başlayan tədqiqatçı-mediyevistlər üçün nəzərdə tutulmuşdur, drevnesla-vyanskim-lə yazı mirası işləyən istoçnikovedov və arxeoqrafiya və qədim rus ədəbiyyatının tekstologiyası üzrə praktik rəhbərlik təşkil edir. Kitabda əlyazmaların drevneslavyan-skix-i təsvirləri üzrə vacib məlumat yığılmışdır, kolleksiyaçılar haqqında məlumatları verilirlər, arxeoqrafik ekspedisiyalar, hansılar ki, yerli kitab anbarlarının əsas əl ilə yazılmış fondları formalaşdırılmışdılar. Müəllif həmçinin əlçatan formada tekstologiyanın əsaslarını bəyan edir: ədəbi abidələrin siyahılarıyla işin metodikasını, terminologiyanı, ən əhəmiyyətli qəbullar və tekstoloqun işinin ardıcıllığı. Biblioqrafiya üzrə ayrı başçı gənc tədqiqatçıya elmi ədəbiyyatın müxtəlifliyində səmtləşməyə və sualın ədəbiyyatını tez yığmağa icazə verir.
O. V. Tvoroqova kitabı mühazirələrin kursuna əsaslandırılmışdır, hansılar ki, müəllif uzun vaxt və müxtəlif Peterburq ali məktəblərində müvəffəqiyyətlə oxuyurdu, və olur, çoxsaylı cavablar üzrə, mediyevistika sahəsində mütəxəssislərin hazırlığı üçün unikal və əvəzolunmaz maddi yardım.
© O. V. Tvoroqov, 2009
© "Alyans-Arxeo" MMC-ı, 2009
SAXLAMA
Arxeoqrafiya
Birinci mühazirə. Elmi intizam kimi arxeoqrafiya...... 5
Əl ilə yazılmış yığıncaqların tarixi..................... 7
XVIII sonunda arxeoqrafiya — XX başlanğıcı əsr............ 13
İkinci mühazirə. Qədim rusun repertuarının təsviri
kitaba hərisliklər................................... 24
Üçüncü mühazirə. Qədim rus əl ilə yazılmışının əsas yığıncaqları
kitablar. Moskva................................ 42
Dördüncü mühazirə. Qədim rusun əsas yığıncaqları
əl ilə yazılmış kitab. Sankt-Peterburq................. 62
Beşinci mühazirə. Əlyazmaların təsviri və mətnlərin hazırlığı
nəşrə................................... 78
Əlyazmaların təsviri............................ 78
Mətnin hazırlığı............................. 86
Tekstologiya
Birinci mühazirə. Tekstologiyanın əsas anlayışları........... 95
İkinci mühazirə. Qədim rus kitab həvəskarının işi.
Yerləşdirmələr və / və ya buraxılışlar......................... 110
Üçüncü mühazirə. Qədim rus kitab həvəskarının işi:
yer dəyişdirmələr, kompilyasiyalar, reminissensiyalar........... 121
Kompilyativ abidələrin tədqiqatı............ 127
Reminissensiyalar............................... 133
Mətnin dəyişikliyinin Vneredaksionnıesi................. 140
Dördüncü mühazirə. Tarix qoyulma. Atributsiya............... 144
Tarix qoyulma................................... 144
Atributsiyanın problemi............................ 151
Beşinci mühazirə. Tekstoloqun işi mərhələləri................ 160
Altıncı mühazirə. Biblioqrafiya.................... 175
Əlavə
XI-in qədim rus kitaba hərisliyi — XIII əsrlər
................ 191
Rusiyanın əl ilə yazılmış yığıncaqları: öyrənmə və təsvir vəziyyəti......................... 213
İxtisarların siyahısı...................... 275